Inés Praga Terente, Catedrática de Filología Inglesa de la Universidad de Burgos, ha sido embajadora de la institución académica en los países con los que la UBU tiene suscritos convenios de colaboración. Ha impartido docencia durante 42 años en la UBU y ha ostentado diferentes cargos de gestión como subdirectora del Colegio Universitario, directora de Relaciones Internacionales y vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación destacando por su grandeza personal y profesional, cercanía y credibilidad.
Sus méritos prioritarios de investigación están encabezados por la publicación de una serie de libros centrados en diversos aspectos relativos a Irlanda y su literatura.
Entre las distinciones recibidas a lo largo de su carrera académica destaca el premio de Investigación de la Asociación Española de Estudios Angloamericanos (AEDEAN), con el que fue galardonada por su obra Una belleza terrible, la poesía irlandesa contemporánea. 1996
Es, además, Doctora Honoris Causa en Literatura por la Universidad Nacional de Irlanda, a propuesta de University College Cork. 1998, una distinción propuesta y ratificada por esa institución académica, pero también posteriormente por el Comité de la Universidad Nacional de Irlanda, que engloba a todas las universidades del país. En el acta de concesión consta lo siguiente: “Se le otorga la máxima distinción de la Universidad Nacional de Irlanda por la excelencia y rigor de sus publicaciones, su gran conocimiento de nuestra Literatura y nuestra Cultura y, de manera especial, su entrega para abrir la senda de los Estudios Irlandeses en España y contribuir a su difusión. La Dra. Praga Terente ha demostrado ser una gran embajadora de nuestro país, además de una brillante académica”.
La Sala Polivalente de la Biblioteca de la Universidad de Burgos pasará a llamarse Aula Inés Praga Terente desde el día 23 de noviembre de 2023.